Письмо N 36


Что-то какая-то беспорядочная у нас в этом году весна. Солнышко в окошко заглядывает, словно в гости на часок заходит, проведать, как типа вы тут, не соскучились по тучкам еще. Улыбнется, посветит денек другой, зевнет со скуки и снова спрячется, словно носом в подушку уткнется, в пышно взбитую вату серых облаков. Даже спор у нас здесь зашел как-то, сможем ли мы купаться в мае в этом году или нет. "А как же! Конечно, сможем! Италия все-таки!", - с пеной у рта отстаивала я свое мнение две недели назад: "Вот солнышко выглянет, в раз все и наладится". А вот сейчас, в очередной раз, подмигивая в окошко "рыжеволосому гостю", уже было, и подумывать начала: "а не поторопилась ли я со своими выводами?". Но все же, хоть и не часто, в некоторые из выпавших на нашу долю, ясных солнечных дней, нам удалось-таки выехать за город, на природу, на мягкие зеленые лужайки с цветущими деревьями, подальше от душного нагромождения бетона, камня и железа.

И вот, ранним утром, в один из нечастых ясных солнечных дней нам позвонила Рита, одна наша хорошая знакомая, у которой, как и у нас двое ребятишек: сын и дочь, только немного постарше наших (11 и 7 лет), и предложила посетить один из огромных парков в предместье Милана - небольшом городе, под названием Монца, и прошататься там денек на природе, поглощая свежий лесной воздух и любуясь весенне-летними зелеными пейзажами. И так как Роме лень было подниматься ни свет, ни заря ради такого случая (этак часиков в 9:00) и "переться неизвестно куда", то он, лениво потягиваясь, и корча недовольные рожи, закрыл за нами дверь и, плюхнувшись в уютное кожаное кресло, уставился в монитор, в надежде отыскать в нем себе благодарного слушателя и молчаливого собеседника. А я, закинув свой маленький серый рюкзак с кока-колой, пакетиком с, наспех состряпанными утром, пирожками и двумя детскими куртками, схватив за руки своих гавриков, выкатилась из подъезда. И спустя некоторое время, мы все вместе: нас трое и Рита с дочкой, уже сидели в Ритиной машине и весело подпевали магнитофону наивные детские песенки со времен нашей с Ритой юности. Нет, вы не подумайте, что без вас мы здесь потихоньку сходим с ума или впадаем в детство, нет. Просто, когда, целыми сутками на улицах, в магазинах, из телевизора обильным потоком обрушиваются на тебя несколько кричащие, будоражащие слух "ритмы Запада" и хоть уже и понятная, но все равно иностранная, чужая для тебя речь, хочется чего-то своего, теплого, домашнего. Может по этому, слушая веселые мелодичные песенки про Чебурашку или четкий маршевый ритм песен нашего пионерского детства, волей не волей улыбаешься и, сам того не замечая, начинаешь подхватывать их до боли знакомый мотив. И может по этому, почти у каждого, живущего за рубежом русского человека (конечно уж не у каждого, но у большинства из них) есть стандартный набор наших любимых советских фильмов и куча кассет с любимыми нашими песнями на тот редкий случай, когда душа запросит чего-то теплого, близкого, родного.

Вот и в это прекрасное утро, сидя в Ритиной машине и беззаботно улыбаясь почти летнему солнышку, мы весело подпевали доносящейся из магнитофона очередной детской песенке, мимолетом ловя указатели с надписью "Монца", чтобы не заблудиться. И через некоторое время, следуя этим самым указателям, мы уже въехали в небольшой район - пригород Милана, где указатели "Монца" сменились на "Монца, центр", "Монца улица такая-то" и так далее. Но про известный на всю Ломбардию огромный зеленый парк отдыха почему-то нигде написано не было. И нам пришлось на ходу спрашивать случайных прохожих и проезжих, куда двигаться дальше. И вот с помощью такого живого телеграфа мы благополучно добрались до места назначения.

Быстренько выскочив из машины на мягкую зеленую травку газона и, вручив Николь велосипед (ой, я забыла сказать вам: Николь - это Ритина дочка), Диме - мяч, а Дарье - "летающую тарелку", мы направились к огромному каменному забору, за которым и должен был находиться тот самый, известный на всю Ломбардию, огромный парк Монцы.

Кое-как протиснувшись с велосипедом между встроенной в калитку проходной вертушкой и самой калиткой (сами ворота, почему-то оказались закрыты) мы очутились во владении пышной зеленой растительности парка. Пройдя по небольшой площадке с, аккуратно подстриженными в виде пирамидок, кипарисами мы очутились на окраине огромного зеленого поля от края до края усыпанного толпами отдыхающих с велосипедами, детскими колясками, ребятишками, собаками, палатками: Одни из них дружно жевали бутерброды, лениво растянувшись на мягкой траве, другие с вихрем проносились мимо по узеньким протоптанным дорожкам на велосипедах, третьи вприпрыжку бегали за футбольным мячом, в общем, кто как хотел, так и устраивал свой активный отдых.

И вздохнув поток свежего воздуха, и оглянувшись вокруг, я поняла, почему же все итальянцы и не только итальянцы, кто уже посещал этот парк раньше, все одинаково утверждали, что сюда надо приезжать, чтобы дышать! И на слове дышать они делали неимоверно большой акцент, такой, что я никак не могла понять, что же они имели в виду: то, что кроме как "дышать", сюда ехать не за чем, или чтобы "дышать" нужно ехать именно сюда. А оказалось, что всё, буквально всё под ногами, весь земной покров услан зарослями дикого чеснока, словно у нас на Байкале места, где растет черемша. И этот самый запах черемши переполнял все вокруг: каждую частичку, каждый листочек, каждую веточку. И все заросли этого самого дикого чеснока были покрыты мелкими белыми цветами. И вот именно за этим запахом дикого чеснока и едут, оказывается, сюда местные жители.

На самом краю поляны стоял большой замок, когда-то давно, наверное, принадлежавший какому-нибудь герцогу или князю, впрочем, наверное, как и вся территория парка. Но замок был на ремонте, окруженный высокой строительной сеткой, и входить в сам замок было строго на строго запрещено, так что, что там внутри, нам узнать не удалось, хотя признаться - очень хотелось. Обойдя замок, и пройдя чуть дальше, по зеленой поляне, мы, немного пожалев, что не захватили с собой никакого покрывала, удобно расположились на, захваченных мной, детских куртках в тени толстенного раскидистого дерева с разлапистыми листьями. Митька с Николь, схватив мячик, тут же помчались играть в футбол. Дарья, приняв очень важный вид великосветской особы (что-то в последнее время она очень полюбила напускать на себя этакую напыщенную надутость), принялась уплетать пирожки, запивая их, захваченным Ритой, морковно-ананасным соком. А мы с Ритой, растянувшись на детских куртках, просто сидели, и болтали ни о чем, обо всем, что ни придет в голову, мимоходом бросая на детей контрольные взгляды.

Хороший был денек. Солнечный, тихий, спокойный. Дети вольготно бегали сами собой, без окриков и напоминаний, куда можно идти, куда - нельзя. То и дело к нам подбегала маленькая рыжая собачонка, весело махала пушистым хвостиком и пыталась поиграть с ребятишками, на что те, несколько побаиваясь нового лохматого знакомого, чуть отходя в сторону, начинали кидать косые взгляды то на нас, то на собачку. И, не дожидаясь ответной реакции на приглашение к игре, собачка возвращалась к своим хозяевам.

И вот, детки наши, набегавшись, наконец-то, с мячом, решили заняться спортом и начали кувыркаться, делать колесо и даже попытались встать на мостик, в чем я им немного помогла, запретив самим без чьей-либо помощи делать это упражнение, так как они делали это впервые. И, попытавшись аргументировать свой запрет, я, вдруг, поняла, что с углубленным изучением итальянского языка я стала стремительно забывать свой родной русский. ":Я, как прошлая спортсменка, ой нет. Я как спортсменка в прошлом: не советую вам в первый раз вставать на мостик без помощи:" - лихорадочно выискивая в уме слове "бывший", пыталась я как можно складнее выразить свои мысли по этому поводу. Но дети, не смотря на всю корявость моей речи, все же меня поняли.

После некоторого блаженства под солнцем на зеленой полянке наши чада узрели, что не далеко от нас, на соседней полянке среди густой сочно-зеленой листвы разросшихся кустарников проглядывали яркие: красные, синие, желтые пятна детских горок, лесенок и вертушек и, естественно, протрубив сбор мне с Ритой, весело поскакали к этим ярким пятнам. Перейдя небольшой ручеек, мы снова приблизились к каменной стене, разделявшей два огромных поля и к встроенным в нее железным воротам, которые, как и те, что при входе в парк были наглухо закрыты, а через железную вертушку в узенькой калитке, рядом с воротами, ворча и проклиная дирекцию парка, медленно просачивалась толпа с колясками, велосипедами и палатками. Ну, скажите, что за идиотизм - закрывать эти самые ворота и заставлять людей с детьми, сумками, колясками и остальной поклажей пробираться через почти непроходимую щель между калиткой и вертушкой. Немного поворчав, мы с трудом перетащили в другую часть парка велосипед Николь и, подгоняемые детьми, уже несколько разморенные, поплелись к детским развлекалочкам.

И тут, Дарья, увидев невдалеке небольшое кафе с надписью "Джелато", заорала: "Хочу мороженого!".
- Какое мороженое? - Скорчив удивленную физиономию, я развела руками. - Где ты видишь мороженое? Тут нет ни какого : - Не успела докончить я свою фразу, как тут моя дочь, хитро прищурившись и гордо выставив вперед указательный палец, заявила:
- Вон там! Хочу мороженого!

Да, наших гавриков ничем уже не проведешь!
- Ты что-то забыла. - Нравоучительным тоном произнесла я.
- Пожалуйста! - С некоторым напором протянула Дарья.
- Мы с Ритой переглянулись, хихикнули и, не сговариваясь, кивнули друг другу.
- Ну, ладно. - Взглянула я на Дарью. - Вот накатаетесь на горках, будет вам мороженое.

Дарья тут же вприпрыжку побежала за Димой и Николь к детской площадке. Прокатившись, разок на горке, она снова подбежала к нам и заявила:
- Я уже накаталась!

А нам с Ритой, уже успевшим удобно устроиться на одной из немногочисленных скамеечек парка рядом с горкой, ну очень неохота было срываться с места.
- Нет. Мало. Иди еще покатайся. - Ответила я, пытаясь найти отговорку. - А то потом запросишь на горке покататься, а мы сюда не пойдем.

Дарья резво кивнула и снова полетела на горку. Но через минуту, она как штык, опять была перед нами.
- Дима с Николь еще не накатались: - отговаривалась от нее. - Вот как только они накатаются, так сразу мы и пойдем.

Дарья снова кивнула в знак согласия и скрылась в толпе ребятишек, копошащихся на горке. А через мгновение, поймав ее взглядом, я увидела, что она стоит на небольшой лесенке рядом с Николь и Димой и, размахивая во все стороны руками, очень активно пытается что-то внушить им.
- Так, сейчас нас трое атаковать начнут. - Протянула я, указывая на ребятишек.
- Ну что ж, пойдем за мороженым. - Усмехнулась Рита.

И точно, спустя некоторое время, подхвачены бурной энергией наших гавриков, мы вынуждены были оставить облюбованную нами лавочку и двинуться по направлению к окошку, где веселый юноша, лет 25, наполнял хрустящие вафельные трубочки желто-коричневым мороженым. Усадив детей в тенечке за круглый столик, мы подошли к окошку.
- Три. - Ответила Рита на вопросительный взгляд продавца. - С шоколадом и ванилью.
- Три? - Переспросил продавец, переводя взгляд с Риты на меня, потом опять на Риту. Хочу пояснить, что итальянское мороженое, оно несколько иное, чем российское, то есть его в вафельной трубочке несколько больше, и вполне хватает одной порции, чтоб насытиться вдоволь, да и погода была достаточно жаркая, что мороженое в руках таяло очень быстро, пока успеешь доесть одно: А так как, детей продавец не видел, они сидели несколько поодаль от него, то он и задал этот вопрос, чтобы уточнить, не запутались ли две иностранные особы в числах, и действительно ли им нужно три мороженых, а не чуть-чуть поменьше.
- Три? - Недоуменно взглянула я на Риту. Я прекрасно поняла вопрос продавца. Но, я имела в виду несколько другое под цифрой "три", и всем своим видом хотела сказать, что детей-то она посчитала, а про нас забыла.
- Пять! - Поняв меня с полуслова, обратилась к продавцу Рита.
- Пять? - У парня округлились глаза, и он с еще большим недоумением посмотрел на нее, потом снова на меня.
- Пять! - Твердо сказала я, кивнув головой. А так как мы к тому времени уже порядочно разомлели от жаркого весеннего солнца, то как-то лень было нам обоим снисходить до объяснения, почему именно пять, а не два и не три.

Но паренек оказался с юмором и, наполнив пять трубочек желто-коричневым мороженым, подмигнул нам и с хитрой улыбкой произнес, что-то вроде:
- Может, можно присоединиться к вам?

Теперь мы с Ритой недоуменно переглянулись, типа: "Зачем?" и, отдав продавцу положенные 10 евро, дружно хихикнули и пошли к столику, где сидели наши детки.

В процессе поглощения мороженого, Митька вдруг узрел катающие неподалеку 4-х местные велосипеды (то есть широкий: 2-3 места в ширину, с двойными педалями и узкой, длинной корзинкой впереди, куда можно было бы посадить еще двух ребятишек) и естественно завопил "Хочу!". И удовлетворенный обещаниями со стороны взрослых, то есть нас с Ритой, так как мы тоже были не против проехаться в таком виде транспорта, успокоился и, проглотив свое мороженое, побежал вместе с Николь гонять футбольный мяч.

"Карроцеллы" (от слова "карроца" - карета), так назывались эти самые ярко-красные двойные велосипеды и выдавались они на прокат недалеко от детской площадки в небольшом ангаре на главной дороге парка. И мы, отстояв в небольшой очереди, получили одну "карроцеллу" на всех нас вместе взятых на один час времени и, поудобней усевшись в ней: Дима с Дарьей впереди, в корзине, а я Рита и Николь на сиденье сзади, тронулись в путь.

Крутить педали под горку по главной дороге было легко и приятно. Честно говоря, можно было даже совсем не крутить, "карроцелла" сама резво бежала под горку, только руль успевай поворачивать, объезжая ленивых разморенных на жаре прохожих, которые шли прямо посреди дороги и никак не хотели сворачивать куда-либо в сторону. Справа и слева проносились заросшие диким чесноком лесные пейзажи. Где-то издалека доносился шелест бежавшей куда-то речки. Дети, довольные всем, происходящим вокруг, замолкли и словно галчата вертели макушками во все стороны. Проехав весь парк из конца в конец по главной дороге, мы решили свернуть на одну из боковых дорог и посмотреть, что же есть хорошего в других частях парка.

А в других частях парка мы встретили необычный заброшенный домик с арочками и заросшими травой подземными переходами. Речку с искусственно сделанным на ней водопадом. Полянку с молодыми, только что высаженными деревцами, заботливо огороженными металлическими небольшими сеточками. Небольшой загон с лошадьми, где можно так же, если есть желание, взять на прокат лошадь и прокататься на ней (если ты, конечно, умеешь ездить на лошадях). Проехали кучу мостиков и развилок. И когда наш час был уже на исходе, решили повернуть обратно к прокатному пункту. Но, выяснив, что каждый из нас показывает в совершенно противоположном направлении друг от друга, поняли что заблудились. И как оказалось позже, не по своей вине. Так как в этом парке, до того запутанное расположение дорог и тропинок, что, сам того не замечая, идя в одном направлении, через некоторое время оказываешься совсем в другом. И когда мы методом опроса окружающих, все же нашли, где находится наш пункт проката, где мы брали "карроцеллу", то так и не поняли, кто же из нас был прав и чье же направление было верным. Чуть опоздав к положенному сроку, мы сдали наше необычное транспортное средство и, выпив в очередном кафе по кружечке кофе, а дети кока-колы со сладкой ватой на палочке, тронулись в обратный путь, так как день был уже на исходе и Ромка, оставшись один дома, по нам уже успел соскучиться.

 
Вернуться в начало письма